Comparison between two methods of scorpion venom milking in Morocco

Background The present study compared two methods used successfully in a large-scale program for the collection of scorpion venoms, namely the milking of adult scorpions via manual and electrical stimulation. Results Our immunobiochemical characterizations clearly demonstrate that regularly applied electrical stimulation obtains scorpion venom more easily and, most importantly, in greater quantity. Qualitatively, the electrically collected venom showed lack of hemolymph contaminants such as hemocyanin. In contrast, manual obtainment of venom subjects scorpions to maximal trauma, leading to hemocyanin secretion. Our study highlighted the importance of reducing scorpion trauma during venom milking. Conclusions In conclusion, to produce high quality antivenom with specific antibodies, it is necessary to collect venom by the gentler electrical stimulation method.

Comparison between two methods of scorpion venom milking in Morocco

Background The present study compared two methods used successfully in a large-scale program for the collection of scorpion venoms, namely the milking of adult scorpions via manual and electrical stimulation. Results Our immunobiochemical characterizations clearly demonstrate that regularly applied electrical stimulation obtains scorpion venom more easily and, most importantly, in greater quantity. Qualitatively, the electrically collected venom showed lack of hemolymph contaminants such as hemocyanin. In contrast, manual obtainment of venom subjects scorpions to maximal trauma, leading to hemocyanin secretion. Our study highlighted the importance of reducing scorpion trauma during venom milking. Conclusions In conclusion, to produce high quality antivenom with specific antibodies, it is necessary to collect venom by the gentler electrical stimulation method.(AU)

Displasia cleidocraneal / Cleidocranial dysplasia

RESUMEN Las displasias esqueléticas son enfermedades genéticas poco frecuentes, de evolución crónica y sin tratamiento curativo. Presentamos el caso clínicode un niño de 8 años atendido en el CESAC Nº 5de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que consultópor un cuadro de rinosinusitis aguda y en elque se observó un fenotipo peculiar; se completóuna historia clínica detallada y se realizó el diagnósticopresuntivo de displasia cleidocraneal.Palabras clave: displasia esquelética, característicasfenotípicas

Envenenamiento por picaduras de abeja / Poisoning by bee sting

Dentro de las patologías humanas producidas por animales con la capacidad de inocular veneno, las picaduras de abeja producen el mayor número de accidentes por animales en muchos países, superando a menudo en mortalidad a los producidos por serpientes, escorpiones y arañas. El cuadro clínico por la picadura de estos himenópteros puede consistir en fenómenos alérgicos o en cuadros de envenenamiento. Estos últimos se producen por el ataque de enjambres constituyendo un hecho grave que puede comprometer la vida. En el sujeto envenenado pueden observarse hemólisis, rabdomiólisis e insuficiencia renal, que junto a otras alteraciones sistémicas pueden conducir a la muerte. El conocimiento de los acontecimientos fisiopatológicos que se producen ante los ataques masivos de abejas es de suma importancia para el personal de salud dado que hasta la fecha no existen antivenenos que hayan demostrado tener eficacia clínica comprobada. En esta revisión se consideran los aspectos biológicos de las abejas y de la composición de su veneno relacionado con la ocurrencia y severidad de los accidentes, así como datos epidemiológicos de utilidad para enfrentarse a este tipo de cuadro.

Among the human pathologies produced by venomous animals, bee stings constitute the largest number of accidents in several countries, exceeding the mortality rate caused by other venomous animals such as snakes, spiders or scorpions. The clinical picture after the bee sting may include anaphylaxis or poisoning. The latter is produced by massive attacks and is a serious problem that may put the patient's life at risk. People that are poisoned display hemolysis, rhabdomiolysis and acute renal failure that together with other systemic failures can bring about death. The knowledge of the physiopathological mechanisms involved in the massive attack of bees is crucial for health care professionals as to date we do not ha ve antivenoms with proven clinical efficacy. In this review we include the bee's biological aspects, venom composition and its relation with the occurrence and severity of accidents as well as epidemiological data that can be useful for this type of accidents.